Alates paastuajast oleme võtnud oma pühapäevastel missadel kasutusele uue viisi Kyrie eleison. Järgnevalt mõtiskleme selle palve tähenduse üle.
Kyrie eleison on kreekakeelne palve, mis tõlkes tähendab Issand, halasta või mõnes traditsioonis ka Issand, heida armu. Uues Testamendis, mis ongi kirjutatud kreeka keeles, esineb seda mitmeid kordi. Seal on see Jeesuse juurde tulija palve. Selle palvega tulevad pimedad (Mt 9,27 ja 20,30) ja pidalitõbised (Lk 17,13), oma tütre pärast mures olev ema (Mt 15,22) ja isa, kes ei tea, kuidas aidata oma poega (Mt 17,15). See on valgust näha igatseva Bartimeuse palve, kes kartis, et Jeesus võib temast mööda minna (Mk 10,47).
Algkristlased on iidsetest aegadest palvetanud seda palvet oma jumalateenistustel just kreeka keeles. Põhjus võib olla umbes sama, miks sõnu ma armastan sind lausutakse armastatule tema emakeeles. Ikka selleks, väljendada sügavaimat, et tõlkes midagi kaduma ei läheks. Nii palvetame meiegi Jeesuse juurde tulija palvet keeles, milles see meile esmalt on leitav. Palvetame päris jumalateenistuse alguses. Et ta meist mööda ei läheks.
Kyrie eleison palve jaoks on palju meloodiaid, vähemalt 18. Meie kasutatav viis kannab 11. numbrit ja nime Orbis Factor. See pealkiri on ladinakeelne ja tähendab tõlkes Maailma Valmistaja. Seda kyriet on varasemalt lauldud ka palju rohkemate sõnadega, mis kõik ülistavad Jumalat kui Maailma Valmistajat, kes ometi ei ole meist kellestki kaugel. Ta on Kaastunde Allikas ning inimesele leitav. Sõna eleison osutab justnimelt kaastundele, mis heebrea keeles tähistas ka ema üsas viibimist. Nii lõpebki Orbis Factor kinnitusega, et Jeesuses elab Jumal Püha Vaimu läbi meis, et meie võiksime elada Jumalas. Nii nagu laps oma ema üsas.
Kristuse kesksele kohale selles palves viitab ka meloodia, mis Kristuse poole pöörduvas osas tõuseb kõrgustesse ja muutub intensiivsemaks. Just Kristuses on Maailma Valmistaja inimesele leitav ja kogetav, just Kristus on see, kelle poole meie palve suundub. Viimselt jääb aga ka siin esile alandlik vaibumine, sest iga palve vastus on alati Jumala kättes, sest Tema on maailma ja kõige selles leiduva Valmistaja. Ilmekalt kulgeb sõnas eleison palvetaja teekond e-tähele toetudes samm-sammult kõrgusse, selleks, et jõuda vaiksesse palve vastuse kuulamisse.
Kyrie eleison on Jumala armu usaldava inimese palvetav meditatsioon. Ta teab, et on Jeesuse kaudu Jumala poolt vastu võetud. Just nüüd astub Jeesus tema juurde, just nüüd sünnib kõike muutev kohtumine.
Siit saab kuulata Kyrie eleisonit Youtube`i keskkonnas.
